Послание Министра иностранных дел Германии Зигмара Габриэля Министру иностранных дел Узбекистана Абдулазизу Камилову

Увеличить картинку

г. Берлин, 22 февраля 2017 г.

Его Превосходительству
Министру иностранных дел
Республики Узбекистан
господину Камилову Абдулазизу

Уважаемый коллега,

ровно 25 лет назад, 6-го марта 1992 г., наши два государства установили дипломатические отношения. Германия была одной из первых стран, признавших 31-го декабря 1991 г. независимым государством Узбекистана и открывших Посольство в Ташкенте. По сей день, мы являемся одним из одиннадцати Посольств стран ЕС, а также в качестве представителя осуществляем консульское обслуживание многих государств-участников ЕС.

В прошедшую четверть века наши отношения развивались с потрясающей динамикой. Наше взаимодействие росло на основе доверия, как, например, по таким вопросам, как водное хозяйство и энергетика, здравоохранение и образование, а также в борьбе с насильническим экстремизмом и во многих других областях. Таким образом, Узбекистан в рамках миссии МССБ в Афганистане и последующей операции «Решительная поддержка» предоставил германским боевым силам аэропорт Термез в материально-техническое использование. Искренне благодарю Вас за оказанную в этой связи многолетнюю поддержку.

В экономической сфере наши двусторонние отношения отличаются многообещающим потенциалом; в Узбекистане уже сегодня представлено большое количество предприятий из Германии. Тем не менее, необходимы дальнейшие совместные усилия, чтобы полностью исчерпать данный потенциал. К предпосылкам успешного хозяйствования относятся как экономическая и индивидуальная свобода, так и образование, креативность и правовые гарантии. Поэтому, Германия намерена и впредь оказывать Узбекистану партнёрское содействие при реализации реформ, особенно в области улучшения правовой и ивестиционной безопасности. Более того, мы по линии экономики хотели бы ещё интенсивнее сфокусироваться на теме «коннективность» и продвигать вперёд развитие инфраструктуры в Евразии.

В течение последних 25 лет Узбекистану благодаря вновь приобретённому национальному суверениету удалось возобновить множество добрых национальных и культурных традиций. Богатое историческое и культурное наследие Узбекистана отражено, в первую очередь, в таких городах, как Самарканд и Бухара, посещаемых, в том числе, и многими туристами из Германии. Меня радует, что сегодня граждане Германии по численности составляют самую большую группу посетителей Узбекистана.

Контакты по линии гражданского общества имеют огромное значение для дальнейшего развития и интенсификации наших двусторонних отношений. Поэтому особо радует, что немецкий язык в школах и вузах Узбекистана продолжает пользоваться интересом. Связи между нашими странами укрепляют, не в последнюю очередь, и оставшиеся в Узбекистане этнические немцы. Относительно будущего наших двусторонних отношений выражаю желание, чтобы нам удалось еще более углублять контакты по линии гражданских обществ наших обеих стран.

Узбекистану как самой крупной по численности населения стране в регионе выделяется особое значение для обеспечения стабильности в Центральной Азии. Поэтому настоятельно приветствую новые подходы к сотрудничеству с соседними странами в Центральной Азии. Укрепление взаимодействия в регионе является, между прочим, целью инициированной Германией стратегии ЕС по Центральной Азии. На этой основе Узбекистан как на европейском уровне, так и в рамках нашего двустороннего взаимодействия, может уверенно полагаться на поддержку германской стороны в своих усилиях по налаживанию добрососедских отношений.

С уважением

Ваш

Зигмар Габриэль

Федеральный министр иностранных дел
Депутат Германского Бундестага

Подробнее

Sigmar Gabriel