Двусторонние связи в сфере культуры

Двусторонние связи в области культуры

Основой для сотрудничества в сфере культуры является подписанное в 1993 году и вступившее в силу в 2002 году „Соглашение о сотрудничестве в сфере культуры между Федеративной Республикой Германия и Республикой Узбекистан“. Германские организации-посредники в области культуры (Германская служба академических обменов (ДААД), Гёте-институт Ташкент, Центральное управление школ зарубежом (ЦфА), Фонд имени Фридриха Эберта, Фонд имени Конрада Аденауэра, а также Институт по международному сотрудничеству Ассоциации народных университетов Германии) имеют около 20 командированных сотрудников и осуществляют свою деятельность в Узбекистане.

Существуют интенсивные связи в сфере высшего образования (три лектора ДААД и одна ассистентка по языку работают в ведущих ВУЗах Узбекистана) и в сфере «немецкий как иностранный язык» (в общей сложности 3 учителей). В рамках инициативы „Школы: партнёры будущего“ Центральное управление школ зарубежом (ЦфА) оказывает кадровую и материально-техническую поддержку девяти узбекистанским школам и лицеям, а Гёте- институт Ташкент – десяти школам и лицеям.

Гёте- институт Ташкент создал немецкий читальный зал в Ташкенте, а в 2002 году читальный зал в Самарканде и информационно-библиотечный фонд в Фергане. Большим спросом пользуются языковые курсы, предлагаемые Гёте- институтом Ташкент. Узбекистан занимает пятое место в мире по количеству изучающих немецкий язык.

В связи с проводимой в Узбекистане реформой системы образования сфера образования является важной областью нашего сотрудничества. Это касается, с одной стороны, языковой работы: с целью обеспечения хорошего места для немецкого языка как иностранного (в настоящее время он находится на втором месте среди изучаемых западных иностранных языков) система изучения немецкого языка должна быть разработана в соответствии с новыми требованиями. Наряду с этим проекты по образованию взрослых, проводимые Ассоциацией народных университетов Германии, а также проекты Германского общества по международному сотрудничеству (ГИЦ) в сфере профессионального образования с основным упором на такие сферы как туризм, информационные технологии и экономические профессии вносят большой вклад для предотвращения бесперспективности и, тем самым, конфликтного потенциала.

Одним из важных направлений деятельности германской стороны в сфере культуры в Узбекистане является сотрудничество в сфере сохранения культурного наследия. Так бывший Германский Центр народного ремесла и охраны памятников принял участие в реставрации Мавзолея Шади-Мулк-ага в историческом некрополе Шахи-зинда в Самарканде. В сотрудничестве с Потсдамским специализированным институтом (Fachhochschule Potsdam) при финансовой поддержке МИДа Германии, данный проект был продолжен и окончен в 2005 году, также как и работы по сохранению еще одного важного памятника архитектуры, купола Тилла Кари, на всемирно известной площади Регистан в Самарканде. В настоящее время Постдамский специализиролванный институт занимается реставрацией Мавзолея тимуридов Ишрат-Хане в Самарканде. А также в Бухаре при финансовой поддержке Германского исследовательского общества осуществляется большой межотраслевой проект Университета города Бамберг по изучению части старого города Бухары.

Двусторонние связи в сфере культуры

Студенты с ноутбуком