Современный классик – к 190-летию со дня рождения Теодора Фонтане

Filmszene aus "Effi Briest" nach Theodor Fontane Увеличить картинку (© picture alliance/ dpa) Экранизация его романа «Эффи Брист» в этом году привлекла в кинотеатры более 400 тысяч зрителей, с его сочинениями едва ли остается незнаком хотя бы один из выпускников гимназий в Германии, Австрии или Швейцарии: и спустя 111 лет после смерти Теодора Фонтане его книги нисколько не утратили своего очарования. «Каждое поколение открывает его для себя заново», – говорит Хубертус Фишер, знаток Фонтане. Романы Т. Фонтане легко читаются и сегодня, у писателя есть поклонники во всем мире.

В этом году самому, пожалуй, значительному немецкому романисту XIX века исполнилось бы 190 лет. «Город Фонтане» Нейруппин в федеральной земле Бранденбург намерен отпраздновать день рождения своего почетного гражданина 30 декабря торжественными речами и докладами. В следующем мае предстоит проведение первого фестиваля, посвященного Т. Фонтане, вскоре будут опубликованы новые биографии писателя, например, труд швейцарского германиста Регины Дитерле и более чем трехтысячестраничное жизнеописание авторства берлинского профессора литературы Роланда Бербига.

Анри Теодор Фонтане родился в 1819 г. в Нейруппине, где его отец владел аптекой. Дом старого гугенотского рода сохранился и по сей день. Когда мальчику было 13 лет, он отправился в Берлин и также стал овладевать в ремесленном училище профессией аптекаря.

К тому моменту, как Т. Фонтане в солидном возрасте – в 59 лет – опубликовал свой первый роман «Перед бурей», он перепробовал уже множество занятий: был аптекарем, сочинителем баллад, лондонским корреспондентом консервативной «Нойе пройсише кройц-цайтунг», военным журналистом, театральным критиком и неудачливым секретарем академии. Ранее он впервые обратил на себя внимание своими военными дневниками и очерками «Прогулки по провинции Бранденбург».

Литературовед Хельмут Нюрнбергер полагает, что основной чертой характера Т. Фонтане была сдержанность. «Определенная холодность, кажется, очевидна и в общении с близкими людьми», – пишет Х. Нюрнбергер. Широкая публика, а прежде всего так называемое приличное общество, наказывали его отсутствием интереса. Почти до конца жизни писателю приходилось бороться с финансовыми проблемами. На склоне лет Т. Фонтане с горечью заметил в своем дневнике, как мало признания получило его творчество. «В целом, – подвел итог стареющий писатель, – я могу сказать, что на мою долю выпадали только пренебрежение, сомнения, пожимание плечами да улыбки. Я страдал от этого».

Выдающееся значение Т. Фонтане для немецкой литературы было осознано лишь после его смерти. За последние 20 лет своей жизни он написал 17 романов и повестей, в которых отразился его век – с одной стороны, идиллически, но и в предвестии грядущих коренных перемен. Такими произведениями, как «Эффи Брист», «Пути-перепутья», «Штехлин», Т. Фонтане вывел немецкий роман на высоту европейского социально-критического романа. Herbst am Stechlinsee Увеличить картинку (© picture alliance/ ZB)

«Эффи Брист» был первым романом писателя, имевшим коммерческий успех. В нем рассказывается о молодой женщине, гибнущей в столкновении с общественными устоями Пруссии позднего XIX века. Это произведение экранизировали такие известные немецкие режиссеры, как Густав Грюндгенс, Райнер Мария Фасбиндер, а в этом году – Хермине Хунтгебурт.

О быте прусского общества позапрошлого столетия рассказывает целый ряд романов Т. Фонтане. Лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс сказал: «Какие скудные свидетельства о XIX веке мы бы имели, не будь романов Теодора Фонтане». Разносторонний литератор и великий реалист умер 20 сентября 1898 г. в Берлине.

Председателя Общества Теодора Фонтане Хубертуса Фишера не перестает завораживать, как продумано каждое слово в текстах писателя. По его словам, многолетняя работа в качестве журналиста пошла на пользу Т. Фонтане, у него нет ни одного лишнего предложения, литератор часто подолгу работал над рукописями. «Он пишет совершенно без вычурности и протягивает руку своим читателям. Поэтому им не приходится постоянно следить за ним, зато удается снова и снова открывать что-то новое». Тексты полны намеков и перекрестных ссылок, продолжает Х. Фишер и говорит: «Те, кто читает его, каждый раз читают его по-новому».